2018年7月13日

坚守专业价值观

蒂莫西·尼尔

体育教练在履行其职业职责时受到相互竞争的利益和压力的困扰。在照顾病人时，伦理界限可能会变得模糊，尤其是在比赛季节的学生运动员。运动教练能做些什么来保护他们的诚信和病人的健康?最好的方法是参考NATA道德准则和认证委员会(BOC)职业责任准则。NATA道德准则于2016年修订，为体育教练在日常练习中必须处理的各种情况和关系提供了指导方针，有时是不稳定的。

职业的标志之一是道德规范。这决定了个人将如何遵守职业所规定的道德标准。道德准则本质上是职业与公众订立的社会“契约”。这份合同确立了公众所期望的某些期望。其中包括专业能力的保证(由中国银行和州体育培训委员会规定)，责任(如果不遵守既定的护理标准，体育教练将面临失去执照或诉讼的风险)，以及诚信和道德的执业。道德规范在两个关键领域至关重要:职业操守和保护患者的长期健康和福祉。

运动教练应该遵守他们的职业道德规范来保护他们的病人。我们经常会根据关键球员能否在重要比赛中复出，或者伤病名单上的球员有多少来评判我们。但事实上，我们应该以所提供的护理质量来评判我们。

NATA的道德准则有四项原则。这些准则涵盖了职业操守的基本要素:以病人的健康和安全为首位，遵守影响运动训练的法律，促进病人护理的高标准，减少病人护理中出现的任何利益冲突。中行职业责任准则涉及病人护理、能力、专业责任、研究、社会责任和商业实践。运动教练应该使用这两种准则来建立他们对自己的责任和义务的专业方法。

当个人的健康优先于团队的成功时，为竞技团队提供护理的运动教练可能具有挑战性。有些运动训练师因为没有默许教练或管理人员让受伤运动员参赛的意愿而被解除了职责。这些不幸的情况或这种后果的威胁确实发生过。

然而，运动教练应该坚持他们的职业道德规范来保护他们的病人。我们经常会根据关键球员能否在重要比赛中复出，或者伤病名单上的球员有多少来评判我们。但事实上，我们应该根据所提供的护理质量来判断，这是体育训练道德准则中的一个关键组成部分。

每当一个人不遵守道德感时，法律就会发挥作用。例如，几十年前，“请勿乱扔垃圾”的标志到处都是，呼吁人们不要在地上扔垃圾。然而，人们仍然乱扔垃圾。因此，全国各地都通过了州法律，对乱扔垃圾的行为处以罚款。

同样，如果体育教练忽视了校际运动员脑震荡管理的州法律，或者没有遵守国家对各种情况和伤害的护理标准，可能会导致诉讼。原告所要做的就是设法补救因不遵守标准而造成的任何损害。

鼓励运动培训师将NATA道德准则和BOC职业责任准则纳入其手册，在员工签署的年度确认声明中进行审查，将其交给直接下属，并张贴在运动培训设施中。通过张贴这些道德规范，患者可以清楚地看到运动训练专业人员在履行职责时所代表的立场。

NATA道德准则和认证委员会的职业责任准则可在以下链接找到:

https://www.nata.org/membership/about-membership/member-resources/code-of-ethics

http://www.bocatc.org/system/document_versions/versions/144/original/boc-standards-of-professional-practice-2018-20180305.pdf?1520264560

Nick Youngson提供图片。